Bedauerlicherweise musste Joseph Calleja wegen einer stimmlichen Erkrankung sein Engagement als Riccardo in der Wiederaufnahme Ein Maskenball zurückgeben. Die Partie wäre für Joseph Calleja ein Rollendebüt gewesen; das krankheitsbedingte Versäumen der Proben in Frankfurt macht somit seine Teilnahme unmöglich. In den ersten drei Terminen wird Kamen Chanev die Partie übernehmen, der hier auch Ende Juni ebenso wie bereits in der Saison 2010/2011 die Titelpartie in Don Carlo singen wird. Die Partie des Riccardo hat der bulgarische Tenor bereits an der Deutschen Oper in Berlin gegeben und ist dafür im Herbst 2013 an der Staatsoper Berlin engagiert. Er tritt an vielen großen europäischen Opernhäusern wie den Staatsopern in Wien, München und Hamburg sowie an der Oper in Zürich auf, aber auch in Übersee, u. a. in Montreal, Philadelphia und Atlanta.

Die weiteren drei Termine übernimmt Hector Sandoval; für die letzte Aufführung am 28. Juni war er ohnehin engagiert. Bereits in der Saison 2008/2009 sang der mexikanische Tenor die Partie des Riccardo anlässlich der seinerzeitigen Wiederaufnahme an der Oper Frankfurt. Er studierte u. a. bei Plácido Domingo, Walter Berry und Francisco Araiza. Nach ersten Auftritten in seiner Heimat und den USA (z. B. an der Washington National Opera unter der Leitung von Plácido Domingo) wurde er bald auch in Europa ein gefragter Sänger. In den zurückliegenden Spielzeiten zählen Cavaradossi an der Königlichen Oper in Stockholm und Radames an den Staatsopern Stuttgart und Wien zu seinen Engagements. Außerdem führten ihn Pinkerton nach Kopenhagen sowie Riccardo und Des Grieux nach Brüssel. Bei den Bregenzer Festspielen gab er 2011 und 2012 die Titelpartie in Andrea Chenier.

Das ehemalige Opernstudio-Mitglied Sharon Carty wird anstelle von Paula Murrihy die Titelpartie in Henry Purcells Dido and Aeneas übernehmen. Sharon Carty ist in der aktuellen Spielzeit an der Oper Frankfurt erneut in der Rolle der Aloès in Chabriers L'Étoile zu sehen. Außerdem sang sie hier in ihrer Zeit im Opernstudio u. a. Tebaldo in Don Carlo, Zweite Dame in Die Zauberflöte, Die Frau in Barabbas-Dialoge und Flora in La Traviata.

Cristiana-Antoaneta Pasaroiu wird anstelle von Leah Crocetto im Juli 2013 die Partie der Desdemona singen. Die rumänische Sopranistin konnte das Frankfurter Publikum diese Saison bereits als Adriana Lecouvreur in Cileas gleichnamiger Oper sowie als Violetta in Verdis La Traviata begeistern.